개인정보처리방침
Ben(이하 "운영자")는 다음과 같이 개인정보를 처리합니다.
1. 수집하는 개인정보 항목
- 필수: 이메일 주소
- 선택: 회사명
2. 개인정보의 수집 및 이용 목적
문의 대응 및 프로젝트 관련 연락 목적에 한해 사용합니다.
3. 개인정보의 보유 및 이용 기간
수집일로부터 목적 달성 시 또는 최대 1년 이내 파기합니다. 이용자가 삭제를 요청하는 경우 지체없이 파기합니다.
4. 개인정보 처리의 위탁 및 국외 이전
운영자는 문의 접수 및 보관을 위해 아래와 같이 개인정보 처리를 위탁하며, 이 과정에서 개인정보가 국외로 이전됩니다.
- 이전받는 자: Google LLC
- 이전되는 국가: 미국
- 이전 항목: 이메일 주소, 회사명(선택), 문의 유형, 접수 일시
- 이전 목적: 문의 내용의 저장 및 회신 처리
- 이전 방법: 이용자가 문의를 전송하는 시점에 네트워크를 통해 전송
- 보유·이용 기간: 위 제3항과 동일
이용자는 국외 이전을 거부할 수 있습니다. 다만 거부하는 경우 본 사이트의 문의 양식을 이용할 수 없습니다.
5. 동의 거부 권리 및 불이익
이용자는 개인정보 수집·이용에 대한 동의를 거부할 권리가 있습니다. 다만 동의를 거부할 경우 문의에 대한 회신을 받을 수 없습니다.
6. 정보주체의 권리
이용자는 언제든지 자신의 개인정보에 대한 열람·정정·삭제·처리정지를 요구할 수 있습니다. 아래 문의처로 요청하시면 지체없이 조치합니다.
7. 개인정보의 파기절차 및 방법
목적이 달성된 개인정보는 지체없이 파기합니다. 전자적 파일 형태로 저장된 개인정보는 복구가 불가능한 방법으로 영구 삭제합니다.
8. 개인정보 보호책임자 및 문의처
문의: contact@ben-crossborder.com
9. 방침의 변경
본 방침의 내용을 변경하는 경우 변경 사항을 본 페이지에 게시하며, 변경된 방침은 게시일부터 적용됩니다.
시행일: 2026년 8월 9일
← 한국어 페이지로 돌아가기隐私政策
Ben（以下简称"运营方"）依据以下方式处理个人信息。
1. 收集的个人信息项目
- 必填：邮箱地址
- 选填：公司名称
2. 收集与使用目的
仅用于回复咨询及项目相关联系。
3. 保留与使用期限
自收集之日起，达成目的后或最长1年内删除。用户请求删除时将立即删除。
4. 个人信息处理的委托与跨境传输
为接收并保存咨询内容，运营方委托下述第三方处理个人信息，该过程中个人信息将传输至境外。
- 接收方：Google LLC
- 接收国家：美国
- 传输项目：邮箱地址、公司名称（选填）、咨询类型、提交时间
- 传输目的：咨询内容的存储与回复处理
- 传输方式：用户提交咨询时通过网络传输
- 保留及使用期限：与上述第3条相同
用户可拒绝跨境传输，但拒绝后将无法使用本站的咨询表单。
5. 拒绝同意的权利及不利后果
用户有权拒绝提供个人信息，但拒绝将导致无法收到回复。
6. 信息主体的权利
用户可随时要求查阅、更正、删除其个人信息或要求停止处理。通过下方联系方式提出后，我们将立即处理。
7. 个人信息的删除程序与方法
目的达成后立即删除相关个人信息，电子文件形式的数据将以不可恢复的方式永久删除。
8. 个人信息保护负责人及联系方式
联系：contact@ben-crossborder.com
9. 政策变更
本政策内容如有变更，将在本页面公布，变更后的政策自公布之日起适用。
生效日期：2026年8月9日
← 返回中文页面Privacy Policy
Ben ("we", "us") processes personal data as follows.
1. Personal Data Collected
- Required: email address
- Optional: company name
2. Purpose of Collection and Use
Used solely to respond to inquiries and for project-related contact.
3. Retention Period
Retained from the date of collection until the purpose is fulfilled, or for a maximum of 1 year. Deleted promptly upon user request.
4. Processing Entrustment and Cross-Border Transfer
To receive and store inquiries, we entrust the processing of personal data to the party below. Personal data is transferred outside the Republic of Korea in this process.
- Recipient: Google LLC
- Country of transfer: United States
- Data transferred: email address, company name (optional), inquiry type, timestamp
- Purpose: storage of the inquiry and handling of our reply
- Method: transmitted over the network at the moment you submit the form
- Retention period: same as section 3 above
You may refuse the cross-border transfer. If you refuse, you will not be able to use the inquiry form on this site.
5. Right to Refuse Consent
You have the right to refuse consent to the collection and use of your personal data. Refusal means we will be unable to respond to your inquiry.
6. Your Rights
You may at any time request access to, correction of, deletion of, or suspension of the processing of your personal data. Contact us below and we will act without delay.
7. Data Deletion Procedure and Method
Personal data is deleted without delay once its purpose is fulfilled. Data stored in electronic file form is permanently deleted using methods that prevent recovery.
8. Data Controller and Contact
Contact: contact@ben-crossborder.com
9. Changes to This Policy
If this policy changes, we will post the changes on this page. The revised policy takes effect from the date of posting.
Effective date: 9 August 2026
← Back to English page